id
 176271
fonoteeginumber
 RMARH-176271
kestus
 00:17:11
saatenimi
 JÄRJEJUTT. George Orwell. Loomade farm. 02
salvestuskoht
 Raadioteater
eetrikuupaev
 12.01.2021
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2021 ERR
toimetaja
 Pääsuke Piret
esineja
 Avandi Märt
rezii
 Purje Pille-Riin
helirezii
 Valdma Külliki
tekstiautor
 Orwell George
tolkija
 Sirkel Mati
teema
 kirjandus
teema
 kultuur
teema
 teater/ Raadioteater
kategooria
 järjejutt
kategooria_id
 87938
saatesari
 Järjejutt. George Orwell. Loomade farm
saatesari_id
 84768
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 George Orwell "Loomade farm". II osa. Loeb Märt Avandi.
Sisu: ühes Inglismaa karjafarmis kutsub vanaks Majoriks hüütud kult loomi üles mõtlema sellele, kuidas nad kõik inimesi orjavad, kuidas nende töö vili läheb muudkui inimeste heaks, isegi nende järglased võetakse neilt ära. Majori üleskutse kõlab: kukutage inimene, siis saavad loomad vabaks. Ta õpetab teistele ka ammust laulu "Inglismaa loomad", kui aga kõik selle juba selgeks saavad ja üheskoos laulavad, tuleb farmiomanik Jones ja ajab püssi paugutades loomade koosoleku laiali.
Tõlkinud Mati Sirkel.
Režissöör Pille-Riin Purje, helirežissöör Külliki Valdma, toimetaja Piret Pääsuke. Salvestatud septembris 2020.
transcr