id
 176278
fonoteeginumber
 RMARH-176278
kestus
 00:18:30
saatenimi
 JÄRJEJUTT. George Orwell. Loomade farm. 09
salvestuskoht
 Raadioteater
eetrikuupaev
 21.01.2021
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2021 ERR
toimetaja
 Pääsuke Piret
esineja
 Avandi Märt
rezii
 Purje Pille-Riin
helirezii
 Valdma Külliki
tekstiautor
 Orwell George
tolkija
 Sirkel Mati
teema
 kirjandus
teema
 kultuur
teema
 teater/ Raadioteater
kategooria
 järjejutt
kategooria_id
 87938
saatesari
 Järjejutt. George Orwell. Loomade farm
saatesari_id
 84768
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 George Orwell "Loomade farm". IX osa. Loeb Märt Avandi.
Sisu: Inglismaa karjafarmis, mille loomad kunagi ühiselt inimeste orjuse vastu välja astudes enda käsutusse said, on olukord üha keerulisemaks muutunud. End juhiks upitanud Napoleon on osutunud tõeliseks türanniks, kes laseb kõik teisitimõtlejad hukata, ülejäänud peavad aga aina kehvemates oludes üha rohkem tööd rügama. Vahepeal on tulnud pidada ka lahingut inimestega, kes tahtsid farmi tagasi vallutada, kuid see õnnestus loomadel siiski ära hoida. Napoleoni sabarakk, propagandist Kiunats jutustab aga muudkui helgemast tulevikust.
Tõlkinud Mati Sirkel.
Režissöör Pille-Riin Purje, helirežissöör Külliki Valdma, toimetaja Piret Pääsuke. Salvestatud septembris 2020.
transcr