id
 177354
fonoteeginumber
 RMARH-177354
kestus
 01:02:33
saatenimi
 Olümpiaregatt 1980. aastal. Intervjuud sportlaste, juhtkonna, ajakirjanike ja külalistega
salvestusaeg
 20.07.1980
salvestusaeg
 30.08.1980
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 01.04.2021
eetrikuupaev
 22.07.1980
eetrikuupaev
 28.07.1980
restaurlindinr
 PAS-3709 (1-2)
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1980 EESTI RAADIO
autor
 Karis Toivo
esineja
 Karis Toivo
esineja
 Croce Beppe
esineja
 Watters Lynn
esineja
 Ryan Kenneth
esineja
 Hulting Sven
esineja
 Ros Ben de
esineja
 Rechardt Esko
esineja
 Eng Peeter
esineja
 Houd Bep van
esineja
 Maguire Michael
esineja
 Mankin Vladimir
esineja
 Soares Marcos Pinto
esineja
 Jensen Poul
esineja
 Ragnarsson Jörgen
esineja
 Wilkins David
esineja
 O`Connor Jeremy
esineja
 O`Connor Robin
esineja
 Wilson Peter
esineja
 Traung Per Göran
esineja
 Mullamaa Ilmar
esineja
 Nordberg Börje
esineja
 Hacking Nigel
esineja
 Karonis Ilias
esineja
 Gaibisso Sergio
esineja
 Saldre Alfred
korrektorymbervotja
 Ehrlich Ebe
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 meedia (raadio, tv, press)
teema
 sport
kategooria
 sport, muu
kategooria_id
 4223
oigused
 ERR
sisu
 Olümpiaregatt 1980. aastal Tallinnas. Saate algmaterjal. Helilõigud. Intervjuud sportlaste, juhtkonna, ajakirjanike ja külalistega. Lindistatud juuli-august 1980. aastal. Helilõikude reporter ja autor on Toivo Karis.

00:00:02 Beppe Croce - Rahvusvahelise Purjetamisliidu president. Ettevalmistustest.
00:01:47 Beppe Croce - Rahvusvahelise Purjetamisliidu president. Osavõtjatest, Tallinn oli suur kordaminek.
00:05:22 Lynn Watters - rahvusvahelise žürii esimees. On rahul esimese võistluspäevaga.
00:07:40 Kenneth Ryan - Iiri Olümpiakoondise esindaja, Iiri ROK-i peasekretär, RPL- i liige. Kiidab elutingimusi jne.
00:08:55 Sven Hulting (Soome) - olümpiamängude mõõtmiskomitee esimees (inglise keeles). Annab soodsa hinnangu Tallinnas tehtud Finn - klassi paatidele.
00:09:21 Ben de Ros - Hollandi võistkonna esindaja - üldhinnang Finn paatidele hea (inglise keeles).
00:09:56 Esko Rechardt (Soome) - Finn-klassi kuld. Hinnang paatidele hea. Tagasi võistlema Balti regatil (inglise keeles). Salvestatud pressikonverentsi eel 20.07.1980.
00:10:29 Peeter Eng - Rootsi Raadio korrespondent. Rahul töötingimustega ja avatseremooniaga.
00:11:35 Bep van Houd - Taani Raadiost. Kõneleb kultuuriprogrammist.
00:15.43 Michael Maguire - Iiri võistkonna esindaja (Lendav hollandlane - klass), Dublini Raadio korrespondent. Meie televisioonist, Lenini mausoleumist, kultuuriprogrammist.
00:27:20 Vladimir Mankin - Star- klassis kuld. Intervjuu (inglise keeles) pressikonverentsi eel. Tuulest, sõitudest, tulevikuplaanidest.
00:28:12 Marcos Pinto Soares (Brasiilia) - vahetult pärast kuldmedali kättesaamist 470 - klassis.
00:29:07 Poul Jensen - Solingu klassis kuld. Võistlus tugev, korraldus hea.
00:30:11 Jörgen Ragnarsson - Rootsi "pronks" Tornaado - klassis. Piritast kui moodsaimast purjetamiskeskusest.
00:30:57 David Wilkins - (Iiri) hõbe Lendav hollandlane - klassis. Meie kartused ei vastanud tõele. Julgestusteenistus ei häirinud.
00:31:44 Jeremy O`Connor, Robin O`Connor (470 -klassis 13.), Peter Wilson (Finn-klassis 16.) olümpiast.
00:32:07 Regati postkontoris. Juttu markidest ja eritemplist; postiteenistusest. Kõnelevad postitöötajad ja klient.
00:34:15 Per Göran Traung - Rootsi võistkonna esindaja (rootsi keeles, tõlkega intervjuu). Reporter on Ilmar Mullamaa.
00:35:33 Börje Nordberg - soome võistkonna juht (soome keeles).
00:38:01 Nigel Hacking - Rahvusvahelise Purjetamisliidu peasekretär. Toimunud Olümpiakongressist Tallinnas. Tõlget loeb Toivo Karis.
00:39:52 Ilias Karonis - Kreeka meeskonna juht. Sõbralikust suhtumisest jm. Meeldis laulupidu. Saates 22.07.1980.
00:52:37 Sergio Gaibisso - itaallia meeskonna juht. Probleeme merel pole. Majutus hea. Balti regatt oli tugevam. Saates 28.07.1980.
00:56:54 B. Croce - (pressikonverentsilt läbi kõrvaklappide salvestatud). Medalite jaotusest. Kiidusõnad Brasiiliale, V. Mankinile, Taanile.
00:58.55 Esko Rechardt - (pressikonverentsilt) - hinnang Finn - klassi paatidele.
00:59:31 Valentin Mankin (pressikonverentsilt läbi kõrvaklappide; vene keeles). Kas jääb truuks Starile?
01:00:24 Alfred Saldre - kõneleb oma saržidest olümpiaregati informatsiooni bülletäänides.

PAS-3709.1-2.1
transcr