id
 179435
fonoteeginumber
 RMARH-179435
kestus
 00:45:36
saatenimi
 SÕNA ON LAVAL. Aarne Soro, Peer Gynt ja teised
salvestusaeg
 22.05.2021
salvestuskoht
 Raadioteater
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2021 ERR
autor
 Purje Pille-Riin
esineja
 Soro Aarne
esineja
 Aren Rein
esineja
 Karm Kaarel
esineja
 Sammul Indrek
helirezii
 Valdma Külliki
muusikalinekujundaja
 Olema Andres
tekstiautor
 Ibsen Henrik
tekstiautor
 Shakespeare William
tolkija
 Hanso Riina
tolkija
 Rummo Paul-Eerik
tolkija
 Under Marie
tolkija
 Rajamets Harald
teema
 kirjandus
teema
 kultuur
teema
 teater/ Raadioteater
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
saatesari
 Sõna on laval
saatesari_id
 72681
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Saatesari jäädvustab monolooge eesti sõnateatrite mängukavast. Siht on talletada hetki olevikulisest, kaduvast teatrikunstist.
4. saade: Aarne Soro, Peer Gynt ja teised.
Saate peategelane on Ugala teatri näitleja Aarne Soro. Ta esitab Kõhna Olendi stseeni Henrik Ibseni dramaatilisest poeemist "Peer Gynt".
Tõlkinud Riina Hanso ja Paul-Eerik Rummo. "Peer Gynt" Ugala ja Vanemuise teatri ning Tartu Ülikooli Viljandi Kultuuriakadeemia koostöös esietendus 7. novembril 2020. Lavastaja ja dramaturg Karl Laumets.
Teised Aarne Soro rollid, keda sõnadega puudutame, on: Allan Karlsson ("Saja-aastane, kes hüppas aknast välja ja kadus" – Jonas Jonassoni romaani põhjal dramatiseerinud Priit Põldma, lavastaja Ringo Ramul, Ugala 2019); monoloog-novell "Auhind" Urmas Vadi autorilavastus "Furby tagasitulek" (Vaba Lava 2017); stseen "Korpustaru" Ott Aardami autorilavastuses "Mee hind" (Ugala 2011).
Vestlus Aarne Soroga on salvestatud 6. mail 2021, sel ajahetkel olid teatrid pandeemiapiirangute tõttu mängupausil.
Üllatusi heliarhiivist.
Aarne Soro esitab William Shakespeare'i soneti nr. 111 Harald Rajametsa tõlkes. Helisalvestatud 2016. (RMARH-115018).
Katkendid Henrik Ibseni "Peer Gyntist" Marie Underi tõlkes: Rein Aren 1968. aastal (RMARH-155527) ja Kaarel Karm 1956. aastal (ASCDR-11071.2.1-2).

Saate signatuur: Andres Olema, Valter Ojakääru laulu "Vana teater" motiivil.
Saate pealkirja ja William Shakespeare'i Hamleti repliike Georg Meri tõlkes lausub Indrek Sammul.
Helirežissöör Külliki Valdma.
Saate autor Pille-Riin Purje.
Raadioteater 2021.
transcr