id
 19314
fonoteeginumber
 ASCDR-10198
kestus
 00:46:30
saatenimi
 LUULERUUM. Soome-ugri luule
eetrikuupaev
 24.10.2007
sailikunimi
 LUULERUUM
fonogrammitootja
 2007 ERR
autor
 Johannes Maris
toimetaja
 Johannes Maris
esineja
 Johannes Maris
esineja
 Orehova Larissa
esineja
 Otšei Arzami
esineja
 Mardanova Larissa
esineja
 Zahharov Pjotr
esineja
 Krigin Vassili
esineja
 Obrezkova Nina
esineja
 Jeltsova Aljona
esineja
 Tabor Garmen
helioperaator
 Tüli Külli
muusikalinekujundaja
 Pulver Virve
tolkija
 Valton Arvo
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
saatesari
 Luuleruum
saatesari_id
 2403
teema
 luule
teema
 keel
teema
 kirjandus
teema
 kultuur
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Seoses hõimupäevadega külastasid Eestit luuletajad Udmurtiast, Mordvast ja Komist. Oma tekste loevad udmurdi keeles Larissa Orehova, Arzami Otšei, Larissa Mardanova, Pjotr Zahharov; mokša keeles Vassili Krigin; komi keeles Nina Obrezkova ja Aljona Jeltsova. Tõlkinud Arvo Valton. Eestikeelseid tõlkeid loeb Garmen Tabor. Salvestanud Külli Tüli, muusika Virve Pulver, toimetaja Maris Johannes. D-11636.2,5; CDR-805.2,3.,4.,5; CDR-268.2 .
transcr