id
 23522
fonoteeginumber
 ASCDR-9026
kestus
 00:53:35
saatenimi
 OLEMINE. Eha Lättemäe
eetrikuupaev
 14.02.2008
sailikunimi
 OLEMINE. EHA LÄTTEMÄE. 14.02.2008. LAURI SOMMER.
toodangunumber
 ERR ASCDR-9026
fonogrammitootja
 2008 ERR
autor
 Sommer Lauri
toimetaja
 Fjuk Liina
esineja
 Sommer Lauri
esineja
 Lättemäe Eha
helioperaator
 Maadik Katrin
tekstiautor
 Lättemäe Eha
cdrvalmistaja
 Suur Karin
teema
 luule
kategooria
 silmaring
kategooria_id
 4230
saatesari
 Olemine
saatesari_id
 29443
sisu
 Kõikjalt olen läinud jäljetult. Lauri Sommer: Eha Lättemäe (1922) on sündinud koolmeistrite tütrena Tarvastus, Mõnnaste külas, lõpetanud Tartu Ülikooli ajaloolasena, teinud kodupaigas maatöid, reisinud N. Liidu lummapaikades ja elanud aastakümneid eraklikuna Tallinnas. Avaldanud seitse luulekogu. Seal on nii tarvastukeelset murdeluulet kui tihedat ja nappi siserändude kroonikat, mis piirneb kuidagi põhjamiselt jaapani tankadega. Tõlkinud karjalasoome luulet. Ta on meie kultuuri vaikne kõrvaltvaataja, kes õppis soome keele ära raadio kaudu ja on selles kirjutanud enamuse oma luulest - kõik eesti tekstid peale esimese ning tavastumurdeliste on tõlked. Saates kõlavad Ruja, Kago ja Iduvigiku laulud Eha Lättemäe tõlgetele ja luulele, murdetekste ilmestab Ütsiotsõ rahvalaul, ning taustadena vaiksed helid (Aphex Twin, Stephan Micus, Stars Of The Lid jt). Eha Lättemäe luulet loevad autor ja Lauri Sommer. Autor Lauri Sommer. Toimetaja Liina Fjuk. Helioperaator Katrin Maadik. Muusika: CDR-170.6; Ütsiotsõ "Linakakje"
transcr