id
 28657
fonoteeginumber
 ASCDR-179.2
kestus
 00:16:01
saatenimi
 Saade väliseestlastele. Kadakad kui tuleleegid I. Valeria Ränik
ymbervotteaeg
 15.01.2003
eetrikuupaev
 02.05.1988
restaurlindinr
 PAS-4337
sailikunimi
 MEELEJAHUTAJA.
fonogrammitootja
 1988 EESTI RAADIO
autor
 Vettner Uno
toimetaja
 Vettner Uno
esineja
 Vettner Uno
esineja
 Ränik Valeria
korrektorymbervotja
 Vares Viivika
cdrvalmistaja
 Vares Viivika
kategooria
 elusaade, muu
kategooria_id
 4311
saatesari
 Saade väliseestlastele
saatesari_id
 2629
teema
 eesti luuletaja
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Saade väliseestlastele. Eesti luulemaailma üheks omapärasemaks isiksuseks on Venemaal sündinud ja hiljem eesti keele omandanud Valeria Ränik (Popränik). Tema vaarisa oli hiidlane, kes 1868. aastal rändas välja Kesk-Venemaale. Valeria Ränik on uurinud oma esivanemate elu seitse põlve tagasi. Valeria ise on sündinud Moskvas. Eestisse juhtus 8-aastasena. Eesti keelt hakkas ka õppima umbes sama vanalt. Huvi oma juurte vastu oli suur. Luule kaudu avaldab oma lugupidamist Eesti vastu. Nüüd tegeleb ka tõlkimisega eesti keelest vene keelde. Jutuajamine toimus luuletaja kodus Moskvas. Saate autor ja küsitleja Uno Vettner. Saates muusika.
transcr