id
 29504
fonoteeginumber
 RMARH-29504
kestus
 00:55:04
saatenimi
 KESKÖÖPROGRAMMI LUULEKAVA. Õhtu eeli laulma läksin
salvestusaeg
 15.07.1997
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 15.02.2010
eetrikuupaev
 07.07.1999
restaurlindinr
 VAS-5802
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1997 EESTI RAADIO
autor
 Tarand Mari
toimetaja
 Tarand Mari
esineja
 Tarand Mari
esineja
 Aru Ines
esineja
 Klooren Mati
helioperaator
 Tüli Külli
muusikalinekujundaja
 Vahuri Silja
tekstiautor
 Ziedonis Imants
tekstiautor
 Avzins Imants
tekstiautor
 Imermanis Anatols
tekstiautor
 Kroma Monta
tekstiautor
 Caklais Maris
tekstiautor
 Belševica Vizma
tekstiautor
 Skujenieks Knuts
tekstiautor
 Rokpelnis Janis
tekstiautor
 Rancane Anna
tekstiautor
 Godinš Guntars
tolkija
 Kaalep Ain
tolkija
 Reinla Astrid
tolkija
 Rajamets Harald
tolkija
 Jürisson Helvi
tolkija
 Rummo Paul-Eerik
tolkija
 Seppel Ly
tolkija
 Traat Mats
tolkija
 Ehin Andres
tolkija
 Saks Ita
korrektorymbervotja
 Pulver Virve
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
saatesari
 Keskööprogrammi luulekava
saatesari_id
 1398
teema
 kirjandus
teema
 kultuur
teema
 luule
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Mari Tarand tutvustab läti luulet ja autoreid 1997. aastal ilmunud luulekogust "Läti luuleantaloogia". Imants Ziedonis (tõlk Ain Kaalep), Imants Avzins (tõlk Astrid Reinla), Anatols Imermanis (tõlk Harald Rajamets), Monta Kroma (Helvi Jürisson), Maris Caklais (tõlk Paul-Eerik Rummo), Vizma Belševica (tõlk Ly Seppel), Knuts Skujenieks (tõlk Mats Traat), Janis Rokpelnis (tõlk Andres Ehin), Anna Rancane ja Guntars Godinš (tõlk Ita Saks) luule. Ines Aru ja Mati Klooren esitavad läti luulet. Saate autor ja toimetaja Mari Tarand. Muusikaline kujundus Silja Vahuri. Helioperaator Külli Tüli. Saade on KÖP-i kujunduse ja kordussaate teadustustega. Eetris Vikerraadios 07.07.1999. VAS-5802
transcr