id
 32801
fonoteeginumber
 RMARH-32801
kestus
 00:30:40
saatenimi
 KEELESÕNUM
salvestusaeg
 15.05.2010
salvestuskoht
 Vikerraadio
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2010 ERR
autor
 Ummelas Mart
toimetaja
 Ummelas Mart
esineja
 Ummelas Mart
esineja
 Elson Pille
helioperaator
 Kurrel Anna-Maria
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
saatesari
 Keelesõnum
saatesari_id
 29722
teema
 haridus
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 keel
teema
 kultuur
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 19. saade. Stuudios on külas Tallinna Ülikooli vanemteadur, eesti keel võõrkeelena dotsent Pille Eslon, kes juhib eesti vahekeele ehk õppijakeele korpuse töörühma. Tegemist on keelekorpusega, millesse on kogutud eesti keelt õppivate ja eksameid sooritavate mitte-eestlaste esseed ja muud kirjatööd. Tuumikosa sellest moodustavad just venelaste tekstid. Keelekorpuse töötlemisel on võimalik teha huvitavaid ja teaduslikult kaalukaid järeldusi nii eesti keele õppijate õpiprobleemide kui eesti keele enda kohta, mille tunnistuseks on ka mitu kraaditööd. Lisaks annab see võimaluse objektiivsemalt hinnata eesti keele eksami sooritajate tulemusi ja tegelikku keeleoskustaset. Saate autor on Mart Ummelas, režissöör Anna-Maria Kurrel.
transcr