id 36999 fonoteeginumber RMARH-36999 kestus 00:10:08 saatenimi Soomekeelne saade. Ülevaade DDR-is toimunud festivalist salvestuskoht Restaureerimine ymbervotteaeg 01.11.2010 eetrikuupaev 29.07.1973 restaurlindinr ASDAT-686.7 sailikunimi RADIOMANI ARHIIV fonogrammitootja 1973 EESTI RAADIO autor Soosaar Martti esineja Soosaar Martti esineja Honecker Erich korrektorymbervotja Ehrlich Ebe teema ajalugu/ ajastud teema reportaažid teema välisriikide poliitika/ poliitikud teema Soomekeelne saade kategooria elusaade, muu kategooria_id 4311 saatesari Soomekeelne saade saatesari_id 2439 sisu Soomekeelne reportaaž. Autor Martti Soosaar. 00:00:00 Ülevaade DDR-is toimunud festivalist "Rahu, sõprus, solidaarsus", kus oli koos 12000 noort eri maadest. 00:01:05 Helinäide: Festivali avamine. 00:02:43 Ülevaade sissemarsil osalenud noortest ja avatseremoonia kontserdist, liputseremooniast. 00:04:57 Helinäide: Festivali avatuks kuulutamine 00:05:19 Poliitilise avakõne tõlge ning festivali külaliste rahu ja sõpruse kinnitamine. 00:07:02 Helinäide: DDR-i parteijuht Erich Honecker tervitab kokkutulnuid. 00:07:54 E. Honeckeri kõne tõlge soome keelde ja festivali avatseremoonia vahendamine. NB! Kvaliteet kehv, eriti otse Berliinis lindistatul. Helilõik kavas 29.07.1973 ASDAT-686.7 transcr