id
 41138
fonoteeginumber
 RMARH-41138
kestus
 00:19:55
saatenimi
 Saksakeelne saade. Lydia Koidula
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 08.03.2011
eetrikuupaev
 24.12.1993
restaurlindinr
 ASDAT-1347.3
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1993 EESTI RAADIO
autor
 Nickel Peter
toimetaja
 Nickel Peter
esineja
 Nickel Peter
esineja
 Wolfgang Haft
esineja
 Wiederfeldt Margaretha
tekstiautor
 Koidula Lydia
korrektorymbervotja
 Ehrlich Ebe
kategooria
 elusaade, muu
kategooria_id
 4311
saatesari
 Saksakeelne saade
saatesari_id
 8009
teema
 keel
teema
 kirjandus
teema
 kultuur
teema
 muusika
teema
 Saksakeelne saade
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Saate autor, toimetaja ja esineja Peter Nickel. Esineja Haft Wolfgang ja Margaretha Wiederfeldt Kiirülevaade Lydia Koidula elust ja tema osast rahvuslikus liikumises. Luuletusi saksakeelses tõlkes, laule L. Koidula sõnadele. 00:14:50 Kompositsioon: luuletus "Head ööd!" on antud nii eesti- kui saksakeelsena ja ka lauluna. 00:19:19 Lõpuks soovitakse kuulajatele head uut aastat ja edasisi kohtumisi. Üks viimaseid saksakeelseid saateid Eesti Raadio kavas. NB! Saate nivood on väga kõikuvad ja taustal on tugev kahin. Eetris: 24.12.1993. ASDAT-1347.3
transcr