id
 53087
fonoteeginumber
 RMARH-53087
kestus
 00:21:29
saatenimi
 LUULERUUM. F. H. Daglarca luulet
salvestusaeg
 09.11.2011
salvestuskoht
 Vikerraadio
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2011 ERR
toimetaja
 Lõhmuste Toomas
toimetaja
 Tarand Mari
esineja
 Lepik Iivi
esineja
 Mikiver Tõnu
rezii
 Kraut Einar
helirezii
 Valdma Külliki
muusikalinekujundaja
 Kõrvits Tõnis
tekstiautor
 Daglarca Fazil Hüsnü
tolkija
 Seppel Ly
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
saatesari
 Luuleruum
saatesari_id
 2403
teema
 kirjandus
teema
 kultuur
teema
 teater/ Raadioteater
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Luuleruumis esitavad Türgi luuletaja Fazil Hüsnü Daglarca luulet Iivi Lepik ja Tõnu Mikiver, tõlkis Ly Seppel. Saate toimetaja Mari Tarand. Režissöör Einar Kraut. Muusika valis Tõnis Kõrvits. Helisalvestus aastast 1979. a, korrigeeritud võte (nivood, mürad), (originaal PS-2819 / RMARH-47383), algus- ja lõputeadustused, luuleruumi toimetaja Toomas Lõhmuste, helirežissöör Külliki Valdma.
transcr