id
 62779
fonoteeginumber
 RMARH-62779
kestus
 00:31:45
saatenimi
 KEELESAADE. Selge keel
salvestusaeg
 13.01.2013
salvestuskoht
 Vikerraadio
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2013 ERR
autor
 Kriivan Piret
toimetaja
 Kriivan Piret
esineja
 Kriivan Piret
esineja
 Kasemets Katre
helioperaator
 Ludvig Vivika
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
saatesari
 Keelesaade
saatesari_id
 1896
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 keel
teema
 kultuur
oigused
 ERR
sisu
 "Kui sa ei suuda selgelt väljenduda, siis pole sa ise asjast aru saanud". (Albert Einstein) "Palun vabandust, et kiri tuli liiga pikk, kuid mul polnud kahjuks aega lühikest kirjutada". (Mark Twain) Miks ja kus tekkis selge keele liikumine? Kes on selge keele konsultant? Mida teha seadusega, millest keegi aru ei saa? Missugused ohud valitsevad nn euroseaduste eesti keelde tõlkimisel? Saates esineb Eesti Keele Instituudi vanemterminoloog, eurokeelehooldaja Katre Kasemets. Saatejuht, autor ja toimetaja on Piret Kriivan. Helioperaator Vivika Ludvig.
transcr