id 67031 fonoteeginumber RMARH-67031 kestus 00:35:15 saatenimi KEELESAADE. Liivi keel salvestusaeg 21.04.2013 salvestuskoht Vikerraadio sailikunimi RADIOMANI ARHIIV fonogrammitootja 2013 ERR autor Kriivan Piret toimetaja Kriivan Piret esineja Kriivan Piret esineja Ernštreits Valts helioperaator Ludvig Vivika kategooria kultuur, muu kategooria_id 4248 saatesari Keelesaade saatesari_id 1896 teema intervjuud/ vestlusringid teema keel teema kultuur oigused ERR sisu 2012. aasta sügisel ilmus läbi aegade mahukaim liivi-eesti-läti sõnaraamat, mille koostasid Tiit-Rein Viitso ja Valts Ernštreits. Nüüd on valminud selle sõnaraamatu veebiversioon. Liivlane Valts Ernštreits, liivi kultuuritegelane ja keeleteadlane, Tartu Ülikooli teadlane räägib sõnaraamatust, liivi kirjakeele kujunemisest. Ka sellest, miks liivlased keelt vahetasid ja missugune võib olla liivi keele ja ka eesti keele tulevik. Saatejuht, autor ja toimetaja Piret Kriivan. Helioperaator Vivika Ludvig. transcr