id
 74274
fonoteeginumber
 RMARH-74274
kestus
 00:39:17
saatenimi
 KEELESAADE. Austria keeled
salvestusaeg
 01.12.2013
salvestuskoht
 Vikerraadio
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2013 ERR
esineja
 Piir Milvi Martina
autor
 Kriivan Piret
toimetaja
 Kriivan Piret
esineja
 Kriivan Piret
helioperaator
 Ludvig Vivika
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
saatesari
 Keelesaade
saatesari_id
 1896
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 keel
teema
 kultuur
oigused
 ERR
sisu
 Kes on austerlased, kuidas nad nimetavad oma emakeelt? Kas Austria saksa keel on saksa keel, omaette keel või saksa keele murre? Miks on on austerlastega läinud ajaloos nii, et neil austria keelt ei ole? Miks Austria erinevates nurkades räägivad austerlased veel erinevaid keeli ja kui palju neid keeli on? Kui erinevad need Austria keeled on ja kuidas austerlased üksteisest aru saavad? Missugust keelt koolis õpitakse? Kuidas ennast selles keelte paablis tunneb ajaloolane ja kirjanik Milvi Martina Piir, kuulete saates. Saatejuht, autor ja toimetaja Piret Kriivan. Helioperaator Vivika Ludvig. Saates on ka sõnaseletusi, sest Viinis kohvipealinnas ilma selleta hakkama ei saa. Arvukates kohvikutes tuleb valida: kas Kleiner Brauner või Verlängerter või hoopis midagi muud, valik on suur.
transcr