id
 76487
fonoteeginumber
 RMARH-76487
kestus
 00:27:12
saatenimi
 TÕLKIJAD. Ülar Ploom
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 05.02.2014
eetrikuupaev
 20.06.1997
restaurlindinr
 VAS-3664.1
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1997 EESTI RAADIO
esineja
 Jürisalu Vilma
esineja
 Ploom Ülar
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Saate külaline on Ülar Ploom, usutleja Vilma Jürisalu. Vesteldakse sellest, kuidas inglise filoloog õppis ära itaalia keele ja tõlgib nüüd itaalia kirjandust. Vaadeldakse tema tõlgitud teoseid - Petrarca "Surematus"; Calvino "Ameerika loengud"; A. Moravia romaane jm ning külaline räägib ka oma reisidest Itaaliasse. Eetris 20.06.1997. VAS-3664.1.
transcr