id
 76571
fonoteeginumber
 RMARH-76571
kestus
 00:26:39
saatenimi
 TÕLKIJAD. Helvi Jürisson
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 07.02.2014
eetrikuupaev
 16.01.1998
restaurlindinr
 VAS-3684.1
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1998 EESTI RAADIO
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Jürisalu Vilma
esineja
 Jürisson Helvi
helioperaator
 Tombach Maris
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Saate külaline on kirjanik Helvi Jürisson. Tema seni kõige tähtsam tõlketöö on Friedrich Schilleri näidendi "Maria Stuart" vahendamine. Teos lavastati teatris Ugala. Suur osa saatest ongi sellel pühendatud. Samuti on juttu varasematest tõlgetest vene, rumeenia, valgevene, bulgaaria ja läti luulest. Usutleb Vilma Jürisalu. Saade on teadustusega. Toimetaja Martin Viirand, helioperaator Maris Tombach. Eetris Vikerraadios 16.01.1998. VAS-3684.1.
transcr