id
 77668
fonoteeginumber
 RMARH-77668
kestus
 00:26:36
saatenimi
 TÕLKIJAD. Turid Farbregd
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 07.03.2014
eetrikuupaev
 24.05.1996
restaurlindinr
 VAS-3488
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1996 EESTI RAADIO
autor
 Farbregd Turid
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Farbregd Turid
esineja
 Jürisalu Vilma
helioperaator
 Tombach Maris
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Norralanna Turid Farbregd on olnud juba üle kümne aasta üks tähtsamaid eesti kirjanduse norra keelde tõlkijaid, võib isegi öelda, et kõige tähtsam. Ta on tõlkinud selliseid autoreid nagu Jaan Kross, Jaan Kaplinski, Viivi Luik, Mati Unt, Tõnu Õnnepalu. Praegu ametis norra-eesti sõnaraamatu koostamisega. Vestlevad Turid Farbregd ja Vilma Jürisalu. Autorid Turid Farbregd ja Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helioperaator Maris Tombach. Eetris 24.05.1996. VAS-3488.
transcr