id
 77826
fonoteeginumber
 RMARH-77826
kestus
 00:27:34
saatenimi
 TÕLKIJAD. Tiiu Relve
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 11.03.2014
eetrikuupaev
 20.09.1996
restaurlindinr
 VAS-3534.1
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1996 EESTI RAADIO
autor
 Relve Tiiu
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Relve Tiiu
esineja
 Jürisalu Vilma
helioperaator
 Tombach Maris
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Tiiu Relve on saksa keele õpetaja ja saksa kirjanduse tõlkija. Ta on tõlkinud niisuguseid kaalukaid autoreid nagu Hermann Hesse, Rainer Maria Rilke, Franz Kafka jt. Saates on juttu saksa keele õpetamisest Eesti Muusikaakadeemias, samuti põhilistest teostest, mida ta on tõlkinud. Küsitleja Vilma Jürisalu. Saate autorid Tiiu Relve ja Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helioperaator Maris Tombach. Eetris 20.09.1996. VAS-3534.1.
transcr