id
 77827
fonoteeginumber
 RMARH-77827
kestus
 00:23:26
saatenimi
 TÕLKIJAD. Heli Greenbaum
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 11.03.2014
eetrikuupaev
 18.10.1996
restaurlindinr
 VAS-3534.2
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1996 EESTI RAADIO
autor
 Greenbaum Heli
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Greenbaum Heli
esineja
 Jürisalu Vilma
helioperaator
 Tombach Maris
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Heli Greenbaum on olnud kaua aastaid inglise keele õpetaja Tapa Keskkoolis ning on seda praegugi. Selle töö kõrvalt hakkas kümmekond aastat tagasi tõlkima kirjastusele Varrak. On tõlkinud mitmeid inglise autorite teoseid, kõige tähtsamaks peab John le Carré "Väikest trummitüdrukut". Küsitleja Vilma Jürisalu. Saate autorid Heli Greenbaum ja Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helioperaator Maris Tombach. Eetris 18.10.1996. VAS-3534.2.
transcr