id
 77862
fonoteeginumber
 RMARH-77862
kestus
 00:49:19
saatenimi
 KESKÖÖPROGRAMM. Silvia Airik-Priuhka pakub külakosti. 01
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 12.03.2014
eetrikuupaev
 05.04.1995
restaurlindinr
 VAS-3567
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1995 EESTI RAADIO
autor
 Sarapuu Heidi
toimetaja
 Tarand Mari
esineja
 Sarapuu Heidi
esineja
 Airik-Priuhka Silvia
helioperaator
 Valdma Külliki
tekstiautor
 Tagore Rabindranath
tekstiautor
 Airik-Priuhka Silvia
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 elusaade, muu
kategooria_id
 4311
saatesari
 Keskööprogramm
saatesari_id
 20
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Heidi Sarapuu intervjueerib Rootsis Stockholmis elavat eestlannat, eesti luule tõlkijat rootsi keelde Silvia Airik-Priuhkat. Tõlgib ka rootsi keelest eesti keelde. Palju mälestusi Lenderi gümnaasiumist ja proua Elfriede Lenderist. 00: 11:54 loetakse katke Rabindranath Tagore teosest "Gitandžali", 00:44:08 loeb oma luuletuse "Puudutus". Saade on muusikaliselt kujundatud (muuhulgas esitab Evert Taube oma loo "Kus Roslagen laiub"). Saate autor Heidi Sarapuu, toimetaja Mari Tarand, helioperaator Külliki Valdma. Eetris 05.04.1995. VAS-3567.
transcr