id
 77905
fonoteeginumber
 RMARH-77905
kestus
 00:28:26
saatenimi
 TÕLKIJAD. Ralf Toming
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 13.03.2014
eetrikuupaev
 15.07.1994
restaurlindinr
 VAS-3126
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1994 EESTI RAADIO
autor
 Toming Ralf
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Toming Ralf
esineja
 Jürisalu Vilma
helioperaator
 Valdma Külliki
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Ralf Toming - kauaaegne kirjastusetöötaja, viimased paarkümmend aastat ENE toimetuses, alustas populaarteaduslike raamatute tõlkimisest. Sealt läks üle ilukirjanduse tõlkimisele, millest peamise osa moodustavad kriminaal- ja põnevusromaanid. Saates räägib oma lemmikautoritest selles kirjandusliigis, kellest esikohal on Agatha Christie. Küsitleja Vilma Jürisalu. Saate autorid Ralf Toming ja Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helioperaator Külliki Valdma. Eetris 15.07.1994. VAS-3126.
transcr