id
 78142
fonoteeginumber
 RMARH-78142
kestus
 00:29:23
saatenimi
 TÕLKIJAD. Harald Rajamets
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 18.03.2014
eetrikuupaev
 20.05.1994
restaurlindinr
 VAS-3124
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1994 EESTI RAADIO
autor
 Rajamets Harald
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Rajamets Harald
esineja
 Jürisalu Vilma
helioperaator
 Tüli Külli
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Harald Rajamets on saanud tuntuks W. Shakespeare'i kogutud teoste toimetajana, on tõlkinud ise W. Shakespeare sonette ja poeeme, mis ilmunud eraldi raamatuna. Ta on tõlkinud aastakümneid Dante "Jumalikku komöödiat". Omaette peatüki moodustavad tõlked ukraina keelest, nii klassikast kui tänapäeva kirjandusest. Küsitleja Vilma Jürisalu. Autorid Harald Rajamets ja Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helioperaator Külli Tüli. Eetris 20.05.1994. VAS-3124.
transcr