id
 78271
fonoteeginumber
 RMARH-78271
kestus
 00:28:38
saatenimi
 TÕLKIJAD. Anna Verschik
salvestusaeg
 09.09.1994
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 21.03.2014
eetrikuupaev
 16.09.1994
restaurlindinr
 VAS-3176
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1994 EESTI RAADIO
autor
 Verschik Anna
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Verschik Anna
esineja
 Jürisalu Vilma
helioperaator
 Tüli Külli
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Anna Verschik, kes on sündinud ja koolis käinud venekeelses keskkonnas, õppis oma käe peal ära eesti keele ja lõpetas Tartu Ülikooli eesti filoloogina. Tõlgib põhiliselt jidišist eesti keelde, enamasti on tõlkinud artikleid, ilmunud on tema tõlkes Šolem Aleichemi "Marienbad". On rahvusvaheliselt tuntud kui jidiši spetsialist. Küsitleb Vilma Jürisalu. Autorid Anna Verschik ja Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helioperaator Külli Tüli. Eetris 16.09.1994. VAS-3176.
transcr