id
 78722
fonoteeginumber
 RMARH-78722
kestus
 00:29:40
saatenimi
 TÕLKIJAD. Eva Lille
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 01.04.2014
eetrikuupaev
 20.01.1995
restaurlindinr
 VAS-3231
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1995 EESTI RAADIO
autor
 Lille Eva
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Lille Eva
esineja
 Jürisalu Vilma
helioperaator
 Tüli Külli
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Saate külaline on Soome Instituudi kultuurisekretär Eva Lille, kes on tuntud ka eesti kirjanduse soome keelde tõlkijana. Saates räägibki ta oma tõlkimise põhimõtetest ja nendest raamatutest, mida ta on tõlkinud, samuti eesti keelest soome keelde tõlkimise raskustest. Saatejuht Vilma Jürisalu. Autorid Eva Lille ja Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helioperaator Külli Tüli. Eetris 20.01.1995. VAS-3231.
transcr