id
 79296
fonoteeginumber
 RMARH-79296
kestus
 00:29:33
saatenimi
 TÕLKIJAD. Cornelius Hasselblatt
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 16.04.2014
eetrikuupaev
 17.03.1995
restaurlindinr
 VAS-3283
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1995 EESTI RAADIO
autor
 Hasselblatt Cornelius
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Hasselblatt Cornelius
esineja
 Jürisalu Vilma
helioperaator
 Tüli Külli
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Tõlkija Cornelius Hasselblatt elab Saksamaal. Tallinnas võttis ta osa Jaan Krossi loomingule pühendatud kollokviumist kui tema loomingu tõlkija. Ta on tõlkinud Krossi teoseid nii saksa kui hollandi keelde, peale selle veel Viivi Luige, Mati Undi, Emil Tode jt loomingut. Saates tuleb kõne alla ka probleem - kes on Euroopa kirjanik. Küsitleb Vilma Jürisalu. Autorid Cornelius Hasselblatt ja Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helioperaator Külli Tüli. Eetris 17.03.1995. VAS-3283.
transcr