id
 79512
fonoteeginumber
 RMARH-79512
kestus
 00:24:12
saatenimi
 TÕLKIJAD. Valli Helde
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 24.04.2014
eetrikuupaev
 13.06.1995
restaurlindinr
 VAS-3304
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1995 EESTI RAADIO
autor
 Helde Valli
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Helde Valli
esineja
 Jürisalu Vilma
helioperaator
 Tüli Külli
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Valli Helde on tõlkinud läti kirjandust 40 aastat ja ka tõlkeraamatuid on 40 ringis. Ta on eluaegne kirjastuse töötaja, selle töö kõrvalt on ta tõlkinud. Saates räägib ta huvitavamatest autoritest, keda ta on tõlkinud - V. Lacisest, A. Upitsist, G. Janovskisest jt samuti läti kirjandusest. Vestluskaaslane on Vilma Jürisalu. Autorid Valli Helde ja Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helioperaator Külli Tüli. Eetris 13.06.1995. VAS-3304.
transcr