id
 79513
fonoteeginumber
 RMARH-79513
kestus
 00:27:57
saatenimi
 TÕLKIJAD. Leo Metsar
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 24.04.2014
eetrikuupaev
 23.04.1993
restaurlindinr
 VAS-2954
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1993 EESTI RAADIO
autor
 Metsar Leo
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Metsar Leo
esineja
 Jürisalu Vilma
helioperaator
 Marka Urve
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Leo Metsar, kelle sulest on ilmunud ligi 80 tõlkeraamatut, räägib põhiliselt nendest ajaloolistest teostest, mida ta on tõlkinud tšehhi ja slovaki keelest, samuti reisidest Tšehhimaale ja Slovakkiasse, kõneleb ühistest kokkupuutepunktidest nende maade ja Eesti ajaloos ja kirjanduses, tšehhi ja slovaki keele lähedusest jm. Teda küsitleb Vilma Jürisalu. Autorid Leo Metsar ja Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helioperaator Urve Marka. Eetris 23.04.1993. VAS-2954.
transcr