id
 79767
fonoteeginumber
 RMARH-79767
kestus
 00:29:38
saatenimi
 TÕLKIJAD. Enn Soosaar
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 29.04.2014
eetrikuupaev
 21.05.1993
restaurlindinr
 VAS-2982
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1993 EESTI RAADIO
autor
 Soosaar Enn
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Soosaar Enn
esineja
 Jürisalu Vilma
helioperaator
 Marka Urve
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Enn Soosaar on tõlkinud peamiselt ameerika kirjandust. Üheks suuremaks tööks koos Jaak Rähesooga on William Faulkneri teoste valimik. On tõlkinud ka mitu E. Hemingway teost, nende hulgas uustõlge romaanist "Hüvasti, relvad". Loomingule kirjutatud artiklis (nr 5, 1993) analüüsib meie tõlkekirjanduse olukorda ning räägib sellest ka saates. Enn Soosaare vestluskaaslane on Vilma Jürisalu. Autorid Enn Soosaar ja Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helioperaator Urve Marka. Eetris 21.05.1993. VAS-2982.
transcr