id
 79768
fonoteeginumber
 RMARH-79768
kestus
 00:24:27
saatenimi
 TÕLKIJAD. Vladimir Beekman
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 29.04.2014
eetrikuupaev
 18.06.1993
restaurlindinr
 VAS-2983
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1993 EESTI RAADIO
autor
 Beekman Vladimir
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Beekman Vladimir
esineja
 Jürisalu Vilma
helioperaator
 Tüli Külli
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Vladimir Beekman on tõlkinud üle 40 teose, põhiliselt rootsi keelest. Tänu temale on nüüd eesti keeles olemas peaaegu kogu Astrid Lindgreni looming. Räägib saates oma kohtumistest Astrid Lindgreniga ning teiste kirjanikega, kelle teoseid ta on tõlkinud. Jutustab ka oma jutuajamisest Rootsi kuningaga Rootsi Kirjanike Liidu juubelil. Saatejuht on Vilma Jürisalu. Autorid Vladimir Beekman ja Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helioperaator Külli Tüli. Eetris 18.06.1993 VAS-2983.
transcr