id
 80048
fonoteeginumber
 RMARH-80048
kestus
 00:29:43
saatenimi
 TÕLKIJAD. Elvi Lumet
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 08.05.2014
eetrikuupaev
 21.01.1994
restaurlindinr
 VAS-3062
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1994 EESTI RAADIO
autor
 Lumet Elvi
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Lumet Elvi
esineja
 Jürisalu Vilma
helioperaator
 Tüli Külli
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Kuna Elvi Lumeti seni kõige suuremaks tõlketööks on olnud norra kirjaniku Sigrid Undseti suurromaani "Kristiina Lauritsatütar" tõlkimine, siis sellest teosest ja tema autorist ongi saates palju juttu. Samuti Elvi Lumeti Norra reisidest, norra keele õppimisest jm. Tema vestluskaaslane on Vilma Jürisalu. Autorid Elvi Lumet ja Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helioperaator Külli Tüli. Eetris 21.01.1994. VAS-3062.
transcr