id
 80051
fonoteeginumber
 RMARH-80051
kestus
 00:28:00
saatenimi
 TÕLKIJAD. Anne Allpere
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 08.05.2014
eetrikuupaev
 11.02.1994
restaurlindinr
 VAS-3060
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1994 EESTI RAADIO
autor
 Allpere Anne
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Allpere Anne
esineja
 Jürisalu Vilma
helirezii
 Valdma Külliki
helioperaator
 Tüli Külli
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Anne Allpere lõpetas Tartu Ülikooli inglise filoloogina 1985. a. Ülikoolis hakkas uurima Ants Orase tõlketegevust ja jõudis tema kaudu T.S. Eliotini, kellelt on tõlkinud artikleid ja raamatu "Mõrv katedraalis". Saates ongi palju juttu Eliotist ja tema vaadetest kirjandusele, samuti Loomingu Raamatukogule tõlgitud teostest. Anne Allpere loeb Humanitaarinstituudis tõlketeooriat, millest räägib ka saates. Anne Allperega vestleb Vilma Jürisalu. Autorid Anne Allpere ja Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helirežissöör Külliki Valdma, helioperaator Külli Tüli. Eetris 11.02.1994. VAS-3060.
transcr