id
 80519
fonoteeginumber
 RMARH-80519
kestus
 00:27:10
saatenimi
 TÕLKIJAD. Helga Kross
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 20.05.2014
eetrikuupaev
 15.02.1991
restaurlindinr
 VAS-2858
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1991 EESTI RAADIO
toimetaja
 Jüssi Helju
esineja
 Jürisalu Vilma
esineja
 Kross Helga
helioperaator
 Hinrikus Marika
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
oigused
 ERR
sisu
 Helga Kross räägib oma õpingutest sõjaeelses Tartu Ülikoolis, tööst Ajaloomuuseumis ja arreteerimisest, rasketest Siberi-aastatest ja kojujõudmisest. Siin kujunes temast tõlkija. Ta on tõlkinud Th. Manni "Doktor Faustuse", I. Murdochi "Võrgu all", J. Galsworthy "Kaasaegse komöödia" jne. Räägivad Helga Kross ja Vilma Jürisalu. Toimetaja Helju Jüssi, helioperaator M. Hindrikus. Eetris 15.02.1991. VAS-2858.
transcr