id
 80520
fonoteeginumber
 RMARH-80520
kestus
 00:29:36
saatenimi
 TÕLKIJAD. Riina Jesmin
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 20.05.2014
eetrikuupaev
 24.07.1992
restaurlindinr
 VAS-2866
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1992 EESTI RAADIO
toimetaja
 Anni Vivian
esineja
 Jürisalu Vilma
esineja
 Jesmin Riina
helioperaator
 Uba Mall
helioperaator
 Leima K.
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Riina Jesmin tõlgib rumeenia keelest, elab Kärdlas. Püüab igal aastal Rumeenias käia. Käis seal ka diktatuurirežiimi päevil ja räägib tolleaegsetest ebameeldivustest, mida ka temal tuli üle elada. Iseloomustab huvitavalt rumeenia tänapäeva kirjandust ja lähemalt teoseid, mida ta ise on tõlkinud. Teda usutleb Vilma Jürisalu. Toimetaja Vivian Anni, helioperaatorid Mall Uba ja K. Leima. Eetris 24.07.1992. VAS-2866.
transcr