id
 80965
fonoteeginumber
 RMARH-80965
kestus
 00:29:29
saatenimi
 TÕLKIJAD. Anne Kalling
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 30.05.2014
eetrikuupaev
 18.12.1992
restaurlindinr
 VAS-2923
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1992 EESTI RAADIO
autor
 Jürisalu Vilma
autor
 Kalling Anne
toimetaja
 Anni Vivian
esineja
 Jürisalu Vilma
esineja
 Kalling Anne
helirezii
 Kalme Vilja
helioperaator
 Sillar Heli
helioperaator
 Gross Riina
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Anne Kalling on prantsuse filoloog, kuid ta õppis ära itaalia keele ja ongi põhiliselt itaalia keelest tõlkinud. Üks silmapaistvamaid autoreid, keda ta on tõlkinud, on Dino Buzzati (tõlkinud romaani "Tatarlaste kõrb"). Käis Itaalias Buzzati sümpoosionil ja esines seal ettekandega kultuurisituatsioonist Eestis. Usutleb Vilma Jürisalu. Saate autorid Vilma Jürisalu ja Anne Kalling. Toimetaja Vivian Anni, helirežissöör Vilja Kalme, helioperaatorid Heli Sillar ja Riina Gross. Eetris 18.12.1992. VAS-2923.
transcr