id
 80966
fonoteeginumber
 RMARH-80966
kestus
 00:29:28
saatenimi
 TÕLKIJAD. Malle Talvet
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 30.05.2014
eetrikuupaev
 18.09.1992
restaurlindinr
 VAS-2922
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1992 EESTI RAADIO
autor
 Jürisalu Vilma
autor
 Talvet Malle
toimetaja
 Anni Vivian
esineja
 Jürisalu Vilma
esineja
 Talvet Malle
helirezii
 Männiksoo Mai
helioperaator
 Uba Mall
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
oigused
 ERR
sisu
 Malle Talvet on Eesti Vabariigi asjur Prantsusmaal ja sellepärast on suur osa saatest pühendatud Prantsusmaale, eriti Pariisile. Malle Talvet on tõlkinud nii prantsuse, ameerika kui ka inglise kirjandust. Autoritest, keda on tõlkinud, võiks mainida F. Mauriaci, G. Steini ja V. Woolfi. Saates arutletakse inimese üksinduse ja selle kajastamise üle tõlgitud teostes. Usutleb Vilma Jürisalu. Saate autorid Vilma Jürisalu ja Malle Talvet. Toimetaja Vivian Anni, salvestaja Mai Männiksoo, helioperaator Mall Uba. Eetris 18.09.1992. VAS-2922.
transcr