id
 80967
fonoteeginumber
 RMARH-80967
kestus
 00:29:05
saatenimi
 TÕLKIJAD. Helle Michelson
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 30.05.2014
eetrikuupaev
 19.03.1993
restaurlindinr
 VAS-2921
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1993 EESTI RAADIO
autor
 Jürisalu Vilma
autor
 Michelson Helle
toimetaja
 Anni Vivian
esineja
 Jürisalu Vilma
esineja
 Michelson Helle
helioperaator
 Leima K.
helioperaator
 Sillar Heli
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Saate alguses räägib Helle Michelson oma õpingutest Leningradi Lesghafti nim Kehakultuuri Instituudis ja Võõrkeelte Instituudis. Töötas pikka aega kirjastuse Eesti Raamat lastekirjanduse osakonnas. On toimetanud paljusid meie lastekirjanike teoseid, samuti tõlkeraamatuid. Suured teened sarja "Saja rahva lood" toimetamisel ja tõlkimisel. Tõlgib prantsuse keelest. On tõlkinud P. Gamarra, G. Simenon jt teoseid, koostanud ja tõlkinud prantsuse muinasjuttude kogu. Teda usutleb Vilma Jürisalu. Saate autorid Vilma Jürisalu ja Helle Michelson. Toimetaja Vivian Anni, helioperaatorid K. Leima ja Heli Sillar. Eetris 19.03.1993. VAS-2921.
transcr