id
 81082
fonoteeginumber
 RMARH-81082
kestus
 00:29:20
saatenimi
 TÕLKIJAD. Rita Tasa
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 02.06.2014
eetrikuupaev
 22.01.1993
restaurlindinr
 VAS-2928
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1993 EESTI RAADIO
autor
 Jürisalu Vilma
autor
 Tasa Rita
toimetaja
 Anni Vivian
esineja
 Jürisalu Vilma
esineja
 Tasa Rita
helirezii
 Kalme Vilja
helioperaator
 Tüli Külli
helioperaator
 Reiman Riina
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Rita Tasa on pikka aega töötanud Tartu Ülikoolis saksa kirjanduse õppejõuna ja saates ongi juttu kirjanduse õpetamisest ülikoolis. Kirjanduse õpetamisel oli vaja hankida uuemat saksa kirjandust ning ta hakkas seda ka kirjastusele tõlkima. R. Tasa on tõlkinud nii saksa, austria kui ka šveitsi kirjandust. Pikemalt on saates juttu S. Lenzi, M. Frischi, K. Manni ja St. Zweigi teostest. Usutleb Vilma Jürisalu. Saate autorid Vilma Jürisalu ja Rita Tasa, toimetaja Vivian Anni, helirežissöör Vilja Kalme, helioperaatorid Külli Tüli ja Riina Reiman. Eetris 22.01.1993. VAS-2928.
transcr