id
 8109
fonoteeginumber
 ASCDR-2692.1
kestus
 00:29:13
saatenimi
 KEELEKÕRV. 565. saade
eetrikuupaev
 21.05.2005
sailikunimi
 KEELEKÕRV 565-566
fonogrammitootja
 2005 EESTI RAADIO
autor
 Tarand Mari
toimetaja
 Tarand Mari
esineja
 Tarand Mari
esineja
 Tamm Raivo E.
esineja
 Vold Jan Erik
esineja
 Raag Andres
esineja
 Farbregd Turid
esineja
 Rangoy Oyvind
helioperaator
 Ludvig Vivika
tekstiautor
 Vold Jan Erik
kategooria
 üldteadmised
kategooria_id
 4251
saatesari
 Keelekõrv
saatesari_id
 11018
teema
 kultuur
teema
 kirjandus
teema
 eesti tõlkija
teema
 norra tõlkija
oigused
 ERR
sisu
 Lahkus Eduard Vääri. Eesti kirjanduse tõlkimine. Norra keelde tõlkimine. Räägivad: Turid Farbregd ja Oyvind Rangoy. Jan Erik Vold'i luuletust "Et linnud ei laula" loevad Oyvind Rangoi (norra keeles), Raivo E. Tamm (Elvi Lumeti tõlge) ja Andres Raag (Doris Kareva tõlge). Saate autor ja toimetaja Mari Tarand.
transcr