id
 84332
fonoteeginumber
 RMARH-84332
kestus
 02:57:49
saatenimi
 HALLO, KOSMOS! Namgyal Lhamo Taklha
salvestusaeg
 31.08.2014
salvestuskoht
 Raadio 2
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 2014 ERR
esineja
 Peek Ingrid
esineja
 Taklha Namgyal Lhamo
esineja
 Sinissaar Triin
kategooria
 silmaring
kategooria_id
 4230
saatesari
 Hallo, Kosmos!
saatesari_id
 77
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 isikud
teema
 kultuur
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Külaliseks on tiibeti kultuuri kandja ja edendaja NAMGYAL LHAMO TAKLHA. Namgyal Lhamo Taklha sündis 1942. aastas Lhasas, Tiibetis. Tema isa oli Dundul Namgyal Tsarong ja ema Yanchen Dolker Tsarong. Tema vanaisa oli Dasang Damdul Tsarong, Tiibeti Armee kindral ja üks juhtivaid jõude vana Tiibeti moderniseerimisel. Põhikooli hariduse omandas ta Paygoongi koolis, Lhasas, Tiibetis, kõrgkoolis käis ta Mt. Hermoni koolis, Darjeelingis, Indias. Namgyal Lhamo Taklha on suuresti panustanud Tiibeti ühiskonna arengusse eksiilis läbi mitmete ametikohtade: ta oli tõlgiks Tema Pühaduse dalai-laama büroos New Delhis (1962-1965), ametis Tiibeti Kontoris Genfis, Šveitsis (1966-1971). Hiljem töötas ta New Yorgis, Tiibeti Kunsti ja Käsitöö ekspordi ja müügi osakonnas ning pidas samal ajal ka raamatupidaja ametit. Seejärel oli ta tõlkija ja sekretär Tiibeti Meditsiini ja Astroloogia Instituudis (Men Tsi Khang) ning hiljem sai ka sama asutuse juhiks. Ta osales ka Kesk Tiibeti Naiste Ühingu nõukogus. Olles töötanud Keskses Tiibeti Administratsiooni Tervise osakonnas peasekretärina oli tema töö enamasti seotud rahva tervise parandamise ja taastamisega. Aastal 2000 sai temast puuetega lastele mõeldud Ngoenga Kooli juht. Tänasel päeval elab ta Indias, Dehra Duni linnas, kus on Songtseni Raamatukogu direktriss ja samas piirkonnas ka Drikungi nunnakloostri juhataja. Saates jutustab Namgyal Lhamo Taklha oma elu loo ning seeläbi ka Tiibeti kujunemisest ja arengutest viimase pea kolmveerand sajandi jooksul. Namgyal Lhamo Taklha juttu tõlgib Triin Sinissaar. Saatejuht Ingrid Peek. * Techung - Chakla Phepsam *Techung - Kham Lu *Drukmo Gya - Prayer * Choying Drolma - Palden Rangjung * Mahamudra - Yang Chenna.
transcr