id
 8581
fonoteeginumber
 ASCDR-7142
kestus
 00:35:34
saatenimi
 KULTUURIKAJA. 06.10.2007. Riho Laurisaar
eetrikuupaev
 06.10.2007
sailikunimi
 KULTUURIKAJA
fonogrammitootja
 2007 ERR
autor
 Laurisaar Riho
toimetaja
 Laurisaar Riho
esineja
 Laurisaar Riho
esineja
 Rooste Jürgen
esineja
 Kaus Jan
esineja
 Eslas Urve
esineja
 Raud Rein
esineja
 Lukas Liina
helioperaator
 Maasik Kätlin
kategooria
 kultuurisündmuste ülevaade
kategooria_id
 4243
saatesari
 Kultuurikaja
saatesari_id
 2128
teema
 kirjandus
teema
 kultuur
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Saates tuleb juttu usundiloolasest Karen Armstrongist. Kirjandusteadlane Liina Lukas räägib, kuidas Eesti loodus mõjutas baltisakslaste mõttemaailma, raamat "Jumala ajalugu". Ja tänase saate peateemaks on: kas Eesti kirjandust on võimalik ka teistes keeltes mõistetavaks teha. Kuidas meie kirjandust ja mõtteid välismaal esitada ja mismoodi üldse meie kirjanikke suurtel raamatumessidel esitleda, seda uuris Rootsis Eesti kultuurikoti avanud Jan Kausi ja Jürgen Rooste käest Urve Eslas. Jutu vahele kõlab Jürgen Rooste esitatud luuletus "Kellele on vaja luulet". Kirjanduse ekspordil on oma osa teha ka riigil - kirjanik Rein Raud vastab Urve Eslasele. Saate autor ja toimetaja Riho Laurisaar.
transcr