id
 86081
fonoteeginumber
 RMARH-86081
kestus
 00:28:33
saatenimi
 TÕLKIJAD. Virve Krimm
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 20.10.2014
eetrikuupaev
 12.04.1991
restaurlindinr
 PAS-4292
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1991 EESTI RAADIO
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Jüssi Helju
esineja
 Jürisalu Vilma
esineja
 Krimm Virve
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Tõlkija Virve Krimm räägib sellest, kuidas temast sai vene kirjanduse tõlkija. Alguses tõlkis pikka aega dokumente, siis siirdus ilukirjanduse tõlkimise juurde. On toimetanud ka Lev Tolstoi "Sõda ja rahu" tõlget. Saates valgustab probleeme, mis viimastel aastatel meie muutunud kirjastamispoliitikas on vene kirjanduse tõlkijate ette kerkinud. Saate autor ja küsitleja Vilma Jürisalu, toimetaja Helju Jüssi. Eetris 12.04.1991. PAS-4292.
transcr