id
 86082
fonoteeginumber
 RMARH-86082
kestus
 00:30:13
saatenimi
 TÕLKIJAD. Maret Käbin
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 20.10.2014
eetrikuupaev
 18.04.1992
restaurlindinr
 PAS-4293
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1992 EESTI RAADIO
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Anni Vivian
esineja
 Jürisalu Vilma
esineja
 Käbin Maret
helioperaator
 Leima K.
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Maret Käbin on teinud tõlkijatööd üle paarikümne aasta, ta tõlgib vene kirjandust. Üks silmapaistvamaid autoreid, keda ta on tõlkinud, on Ivan Bunin, kellest ongi saates pikemalt juttu. Samuti on Maret Käbin töötanud aastaid kirjastuses Eesti Raamat toimetajana. Ta räägib ka eesti keele olukorrast ja selle parandamise võimalustest. Usutleb saate autor Vilma Jürisalu, toimetaja Vivian Anni, helioperaator K. Leima. Eetris 18.04.1992. PAS-4293.
transcr