id
 9111
fonoteeginumber
 ASCDR-2832
kestus
 00:55:19
saatenimi
 KESKÖÖPROGRAMMI LUULEKAVA. Tõlkes üles leitud 1
eetrikuupaev
 26.05.2004
sailikunimi
 KÖP. TÕLKES ÜLES LEITUD 1.
fonogrammitootja
 2004 EESTI RAADIO
toimetaja
 Johannes Maris
esineja
 Johannes Maris
esineja
 Raag Andres
esineja
 Kruusa Kalju
esineja
 Kareva Doris
esineja
 Liive Ilvi
esineja
 Uribe Kirmen
esineja
 O'Searcaigh Cathal
esineja
 Jamieson Robert Alan
esineja
 Barnard Benno
helioperaator
 Valdma Külliki
muusikalinekujundaja
 Vahuri Silja
teema
 kultuur
teema
 kirjandus
teema
 luule
kategooria
 kultuur, muu
kategooria_id
 4248
saatesari
 Keskööprogrammi luulekava
saatesari_id
 1398
oigused
 Erinevad õigused
sisu
 Tõlkes üles leitud. Euroopa ääremaade luulet vahendavad Doris Kareva, Hasso Krull, Ilvi Liive ja Kalju Kruusa. Norra, iiri, hollandi, islandi, baski kõmri keelseid tekste loevad autorid ise - Kirmen Uribe, Cathal O'Searcaigh, Robert Alan Jamieson, Benno Barnard. Tõlkeid loeb Andres Raag. Muusikaline kujundus Silja Vahuri. Toimetab Maris Johannes. Luuletajate lugemisi salvestas Jaak Johanson, näitlejat salvestas Külliki Valdma.
transcr