id
 92521
fonoteeginumber
 RMARH-92521
kestus
 00:27:04
saatenimi
 TÕLKIJAD. Mats Traat
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 01.04.2015
eetrikuupaev
 26.06.1998
restaurlindinr
 VAS-5836.1
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1998 EESTI RAADIO
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Jürisalu Vilma
esineja
 Traat Mats
helioperaator
 Tombach Maris
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Eesti tõlkijaid tutvustavas sarjas vestleb Vilma Jürisalu kirjanik Mats Traadiga. Mats Traat on tõlkinud põhiliselt slaavi, läti ja saksa keelest. Juttu tõlketöödest (Ardi Liives), tema enda teoste tõlgetest, murde kasutamisest, ajalooliste romaanide eripärast. Saate autor Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helioperaator Maris Tombach. Kordussaade eetris Vikerraadios 26.06.1998. VAS-5836.1.
transcr