id
 92767
fonoteeginumber
 RMARH-92767
kestus
 00:39:42
saatenimi
 TÕLKIJAD. Juhan Habicht
salvestuskoht
 Restaureerimine
ymbervotteaeg
 09.04.2015
eetrikuupaev
 16.04.1999
restaurlindinr
 VAS-5844.2
sailikunimi
 RADIOMANI ARHIIV
fonogrammitootja
 1999 EESTI RAADIO
autor
 Jürisalu Vilma
toimetaja
 Viirand Martin
esineja
 Viirand Martin
esineja
 Jürisalu Vilma
esineja
 Habicht Juhan
helioperaator
 Tombach Maris
korrektorymbervotja
 Siplane Viivika
kategooria
 kultuuriloojate loominguline portreteerimine
kategooria_id
 4245
saatesari
 Tõlkijad
saatesari_id
 5019
teema
 intervjuud/ vestlusringid
teema
 kirjandus
oigused
 ERR
sisu
 Vilma Jürisalu vestleb kirjaniku, matemaatiku ja tõlkija Juhan Habichtiga. Juttu ulmekirjanduse ja Mario Puzo "Ristiisa" tõlkimisest, seriaali "Kired" kirjutamisest, ajaviitekirjanduse mõistest, tõlkekriitikast. Martin Viirandi teadustusega. Saatejuht ja autor Vilma Jürisalu, toimetaja Martin Viirand, helioperaator Maris Tombach. Eetris Vikerraadios 16.04.1999. VAS-5844.2.
transcr