Tänu rahvusvahelisele selge keele päevale 13. oktoobril on viimasel nädalal olnud meedias jälle rohkem juttu selgesti segasest keelast ning ühest segase keelekasutuse aspektist kantseliidist. Lisan nüüd oma väikese vanusevõttes jutuks kantselei likule keele pruugile hästi omase vormelik. Käesolev hiljuti sattusin lugema üht juriidilist teksti, mille esimeses neljas lauses oli koguni seitse käesolevat. Seda sõna armastatakse nii väga igasugu ametlikes tekstidesse toppida. Et küllap peavad paljud seda seal kohustuslikuks osiseks, mis justkui näitab, et kirjutaja valdan hästi ametlikku kirjutada stiilin. Tegelikult ei ole see muidugi nõnda. Hoopis vastupidi, käesolev on enamasti täiesti eba vajalik ja osutab üksnes sellele, et kirjutaja ei oska väljendada lühidalt ja selgelt. Mõned näited. Käesolevaga kinnitan, et andmed äriühinguna raamatupidamisbilansi kohta on tõesed. Käesolev eeskiri on koostatud vastavalt majandusministrile määrusele käesolevalt jätkan sama tööd uues ettevõttes. Kõik need laused on paremad ilmaga. Käesolevat kinnitan, et andmed äriühingu raamatupidamisbilansi kohta on tõesed. Eeskiri on koostatud vastavalt majandusministri määrusele. Jätkan sama tööd uues ettevõttes. Vahel sobib asenduseks ka sõna see või praegu näiteks see eeskiri on koostatud vastavalt majandusministri määrusele. Praegu jätkan sama tööd uues ettevõttes. Ei maksa karta, et käesolevat ta saab ametlik või liiga lihtne üldjuhul on ikka varem käes olevata, kui käesolevaga.