Veel viimastel sõjaeelsetel aastatel, arvates, et mu eestlasest sõbrad Alles aastakümme peale mu esimest tutvust keelega, hakkasin kirjandust tõlkima. Jutustan lühidalt selged eest. Enne tõlkima asumist, loonud teost kaks korda alguses üldiseks tutvumiseks, teist korda üksik asside keeruliste väljenduste ja stiililise omapära selgitamiseks. Selles väidavad mind sõbrad, eestlased, kellega oleme kontaktis. Tarlaseks kasutama ka teisi Talgaid, juhul kui nad on olemas. Võiks öelda, et vast käivides suurimad viimistlust nõudsid vanameister Tuglase novellid kuid autor aitas mind rohkesti nii nõuanedega kui ka oma teostetallügedega teistesse gildise. Praegu valmistan telkimiseks pruumid, meestada kõlla. Järgnevalt mul on plaanis Vilde mäeküla piimamees. Loodan, et see ülesanne mule õnnestub. Usun, et Eesti luubi all on võimalus kunsti küpseda telgede kaudu tutvuda kalliilu kiirendusega ja tahaks soovida eestlasetelgijaila ja lugejaile palju elu. Nende igapäevases tees.