Täna tähistame ühiselt meie suurmeistri Paul Kerese suurt tähtpäeva täismeheikka jõudmist Pole Nõukogude Eestis seda peret, kes poleks Paul Kerese võitlus, võistlus Teed jälginud, elav huviga, tundnud rõõmu edu puhul ja kaasa elanud kaotuste kibetustele. Meie juubilar on talendi ja töökuse õnnestunud kehastuseks. Pidev huvi juba madalast heast kuni kauni vaimu spordimale vastu kujunes harrastuseks, mis hõlmab kogu senise Paul Kerese elutee ning on viinud teda paljudele reisidele kogu maailmas kus ta on kõrgel hoidnud Nõukogude spordi au Öelda. Et see teekond on olnud rikas ning huvitab juba nii huvitav on kudunud sõprussidemeid tuhandete inimestega, kes tänasel päeval nii oma siinolekuga kui ka kirja teel rohkearvuliselt avaldavad juubilarile oma. Lugupidamist kogu nende rohkete sportlike aastate jooksul on suurmeister alati jäänud tagasihoidlikuks, sõbralikuks ja abivalmis seltsimeheks. Avades tänast pidulikku õhtut rahvusvahelise male suurmeistri Eesti NSV teenelise sporditegelase Paul Kerese viiekümnendat sünnipäeva tähistamiseks. Lubage spordisõprade suure pere nimel soovida juubilarile palju aastaid ja pikka iga ning sportlikku edu. Sõna on Eesti NSV spordiühingute organisatsioonide liidu nõukogu esimehel, seltsimees Sisaskil. Juubilar seltsimehed. Täna 50 aastat tagasi sündis Narvas rätsepmeister Peter Kerese perekonnas poeg kellele pandi nimeks Paul ja kellele langes osaks saada kaasaja üheks suurimaks maletajad ja üheks kõige tuntumaks eestlaseks terves maailmas. Malemängu esimeste saladustega tutvus Paul Keres juba nelja, viie aastaselt. Teistele sai see teatavaks siis, kui poiss isa mängu jälgides käest kinni haaras. Hüüdis isa. Ära seda vaata hoopis ratsamehega. Tuleristsed sai ta kohtumistes vanema vennaga suurte teenete eest Eesti Nõukogude liikumises on keresele 1000 948. aastal antud teenelise nõude liidu meistersportlase nimetus. 1000 957. aastal autasustati teda tööpunalipu ordeniga. 1000 964. aastal sai ta Eesti NSV teenelise sporditegelase aunimetuse ja nüüd oma viiekümnendat sünnipäeva päeval autasustas Nõukogude Liidu ülemnõukogu presiidium teda ordeniga austuse märk. Kerese osavõtt vabariigi spordielust pole piirdunud ainult malega harrastanud mitmeid füüsilisi spordialasid, kusjuures näiteks tennise puhul on see harrastus küündinud kaugemale nii-öelda tavalistest. Tavaliselt ajaviited sellel ajal alal jõudis peres esimese spordijärgu nii ja oli kalevimeister. Ta laseb. Pidulikul koosviibimisel mõtleme kõik Kerese suurele eeskujule, tema erakordsele, tagasihoidlikkusele ja korrektsusele töökusele tema malearmastusele, mida kroonib suur talent kes ei ole eeskujuks mitte ainult maletajatele ainult sportlastele, tema elutöö omal alal kutsub järgima kõiki teisi. Tema nimi on tuntumaid tervel Nõukogude maal. Lubage Paul keresele meie Juvilarile soovida palju õnne ja edu. Eesti NSV spordiliidu ja tema maleföderatsiooni nimel. Võtke vastu paljude tuhandete malesõprade ja spordiaktivistide tervitused, jõudu ja edu mitmek tõeks. Uuteks vastutusrikasteks. Sõna on Eesti NSV ülemnõukogu presiidiumi esimees seltsimees Aleksei, müürsepal. Et ma saan alustada siin tervitussõnu ma tean, et peale minu on veel palju-palju tervitusi tuleb ja ma loodan, et see raske partiinistana teil ei ole, on Teie teile omase järjekindlusega. Maleloomingus on küllaltki hinnatav, küllaltki tähtis. Ja see näitab juba nähtub sellest, et NSV Liidu ülemnõukogu presiidium otsustas. Autasustada teid teie juubeli puhul? Ordeniga austuse märk ja tegi mulle austava ülesande see orden täna teile siin kätte anda. Nõukogude malekooli arendamisel ning seoses 50. sünnipäevaga autasustada suurmeister Paul Lubage mul NSV Liidu ülemnõukogu presiidiumi poolt Üle anda koos sellega käkk minu kõige paremad õnnesoovid. Soovida teile palju-palju aastaid tugevat tervist ja. Edu teie loomingulises töös ja iseäranis meie noorde maletajate õpetamisel ja kasvatamisel. Sõna on Eesti NSV Ministrite nõukogu esimehe asetäitjal seltsimees Arnold Greenil. Lubage mul Eesti NSV Ministrite nõukogu nimel tervitada ei teie suure tähega päeva puhul soovida head tervist pikka iga ja veelgi suuremaid võite ruudulise laual. Ühtlasi lubage mul ette lugeda Eesti NSV Ministrite nõukogu. Andres lugupeetud male suurmeister Paul Keres, Eesti NSV Ministrite nõukogu tervitab ja õnnitleb teid, kallis Paul Keres, teie elu silmapaistva tähise 50. sünnipäeva puhul tunneme sügavat head meelt. Teie sportlik ja loominguline teekond ning saavutused on jäädvustanud teid koos väljapaistvate male korreteedega maailma maleajaloos. Väärilise võitlejana suutsite teie edestada, paatnoughimis Semm ringis Agro suurturniiril Hollandis male titaani, alia ookeanid, hõivet, kappablankatjateisi, Nõukogude Liidu maletšempioni austav nimetus on mitmel korral krooninud teie edu ruudulise laual. Rahvusvahelistel suurvõistlustel ja pretendentide heitlustes maailma esimaletaja nimele. Olete olnud esiridades ja teie loomingulised saavutused on alati leidnud kõrget hindamist maailma male maleavalikkuse poolt. Elu küpsematesse aastatesse jõudmise puhul soovime teile, kallis seltsimees Paul Keres tugevat tervist ja jätkuvat edu nõude malekooli edasiarendamisel. Et teie mõte ja tahtejõu eeskuju Tihustaks meie maletaja uutele võitudele malemaailmas esirinnas teiega Ministrite nõukogu nimel alla kirjutanud lausung Tõnurist, Allik, võimet, Nelli screen levima. Sõna on Tallinna linna täitevkomitee esimehel, seltsimees Johannes Unduskil. Tallinna tallinlased ühtepuhku oma elutöö käigus tähistavat töömeeste, kultuuritegelaste ja teiste Silmapaistvate tallinlaste juubelid. Ta on tallinlastel võimalus õnnitleda ja kõikidega koos tähistada. Ühe spordiala meistrit number üks nimelt meie lugupeetud Paul kerest Mulle langes üsna huvitav ja austav ülesanne kõikide tallinlaste nimel elukas kes nende, nende hulgas, nende poolt, kes mängivad malet ja kes veel ei mängi, kes kavatsevad õppida terve hulga tega sportlaste sportlaste poolt kooditegelaste poolt õnnitleda teid ja nende ülesandeid, lugeda ette Eestimaa Kommunistliku partei, Tallinna linnakomitee ja töörahva saadikute nõukogu täitevkomitee otsus. Et Paul Keres on autasustatud. Milles on öeldud, et silmapaistvale sportlasele Nõukogude Eesti malekooli laiale Paul Keres sele lubage see üle anda ja ühtlasi ütelda, et see on tallinlaste kõige suurem autasu, tuleb kõigest südamest. Siis nad palusid veel anda üle teile. Tööriistad. Me kuulsime, et tänastest ajalehtedest, et nüüd kavatsete ka rohkem hakata mängima malet ka nii-ütelda oma lõbuks. Ja nii, et olgu siis need ainulaadsed, ma olen teid millised sündinud Tallinnas. Ja nagu meile teadaolevatel andmetel mitte Tallinnas, vaid ka lähimas ümbruses, ütleme siit kuni Kaug-Itta ja tagasi ja mujale sellisteks enam ei leidnud ainulaadseid õnge, eks. Aluka kaaluks tublist hõbedat, kuid kulda mitte. Ja lõpuks. Taks. Paul Keres ja esmakordselt tallinlastele teatada ühte. Otsust veel, kui te mäletate viimasel 33. üleliidulisel turniiril nimelt selle lõppu, nagu me nimetasime seda 20.-ks uruks, mäletate, mis toimus vana Toomases? Me teatasime külalistele, et tallinlastel on kavatsus luua uus spordikool, nimelt noorte malekooli. Selle aja jooksul, mis on möödunud sellest suurepärasest õhtust. On toimunud mõningad sündmused. Millise, milliste käigus on selle kooli nii-ütelda loomine juba seaduslikult vormistatud. Ja alates käesoleva aasta sügisest võib juba vähemalt kuni 200 noort maletajad astuda niitude treenerite silma alla, selleks et õppida malet mängima. Ja kui need noored maletajad hakkavad tulevikus nimetama seda oma spordikooli malekooli võib-olla Paul Kerese malekooliks, siis me selle vastu ei vaidle. Sõna on Eesti NSV ametiühingute nõukogu sekretäril seltsimees Ulsakil. Nõukogude Liidu ja vabariigi malespordi arendamisel ja avaldab teile sügavat tänu noorte malatajate kasvatamise eest. Vabariigitöötajad tunnevad siirast ja nii, et teie suurepäraste saavutuste üle Nõukogude maa male au kaitsmisel rahvusvahelistel võistlustel ja on alati kaasa elanud võitudele ja kauplustel. Soovime teile parimaid kordaminekuid edasises tegevuses armastatud spordialal tugevat tervist. Sõna on NSV Liidu spordiühingute organisatsioonide liidu kesknõukogu esindajalt seltsimees Abramovitš. Kallis kuningas Paul Suur farmas kaasa Lipp ja kuninganna ja kui täna nii-öelda võib aulised, rasked ja kerged vigurid. Riikliku akadeemilise meeskoori tsentri etturi ülesannetes, lubage mul astuda E 204 ja tõsta ka meie koori rõõmu vimpel meie noore valitseja juubelitorni. Pike imelik on olnud see valitsusaeg erksu hobu, vilgas, su vanker. Ent mida kurjemini oled sa odaga Heedeldud? Kõvemini, oleme sulle hõisanud. Ära lase ka edaspidi vaenlase kuningal plehku panna, nende kaela keerata, seda jää peatuma poole peal, vaid mõtle alati oma suurearvuliselt alamate armeel. Pöidlahoidlate leegioonile, nagu kõik kuningad oma rahva närvidele on mänginud, ei ole seda aga sina mitu aastakümmet hoolega teinud. Ju see nii edaspidi jääb. Tõelisele demokraatiale truuks jäädes hüüame meie kuldsele kuningale. Male majesteet, keres esimesele o valitsuse veel kaua sinu poolt mäng meie poolt pöidlad. Ma pean ütlema, et kalender näitab ja pass näitab 12. täis, aga ise küll nagu ei tahaks veel tunnistada, et nii palju aastaid olnud kukil. Seda muidugi hakkavad näitama juba ka tulemused malelaual ja ega siin nii-öelda oma tahtega midagi enam ära. Niisugusel. Tähtpäeval nagu minul täna on kätte jõudnud on kombeks teha Heita väike pilk gaasi neile pikkadele aastatele, mis on saadud läbi käia ja vaadata, mis selle aja jooksul on suudetud ära teha. Aga ma ei taha teie kannatust proovile sellega, et hakata nüüd detailselt teile jutustava, mis looma 50 aasta jooksul olen jõudnud teha ja tegemata jätta. Tahaks ainult lühidalt peatuda. Ühel momendil ja see oli nimelt siis umbes aastat 30 35 tagasi, kui tuli kätte see moment, kus koolipingi kulutamine tuli maha jätta ja mõelda sellele mida edasi saab ja mida edasi teha. Ja ei ole ju mingi saladus, kõikidele on teada, mis või kes kus sai, sai valetaja. Mulle praegugi veel meenuvad need ajad, need tunnid, need kaalutlused, mis seal sai ette võetud enne kui niisugust nii-öelda järeldus järelduste suhtes väga vastutusrikast otsust sai tehtud. Asi oli nimelt selles, et kolmekümnendates aastates meie maleliikumine ei olnud sugugi veel nii massiline ja nii levinud nagu praegu. Mul tuleb praegu veel meelde Pärnu maleentusiasti Martin Villemsoni sõnad, kes alustas oma kulu ja kirjadega oma initsiatiivil esimese Eesti maleajakirja väljaandmist. Ja kui ta ohkas, et kui lisaks olevatele 50-le tellimusele tuleks veel teist sama palju juurde, siis saaks juba ajakirja palju paremini välja anda. Sama lugu oli katurniiridega, ega võistlused ei olnud korraldatud. Nii suuremastaabilised nagu praegu. Mäletate veel mõningad nädalad tagasi sellest sabast Lätis lõppes Nõukogude Liidu 33. maletšampionaad sel ajal kui mina otsustasin male kasuks. Võistlused tavaliselt toimusid palju tagasihoidlikumalt ja seepärast peab ütlema, et otsus tähendab pühenduda sellele spordialale, mis juba mind külgetõmbest päris maast madalast oli tõesti väga nii vastutusrikas ja nõudis pikka kaalumist. No ma ei taha siin hakata nüüd arutama, kas see samm oli õige või mitte ega tahes. Ma pean ütlema, et ma isiklikult oma valikut, et see meil praegu Nõukogude liidus samuti ka meil Eestis on male jõudnud, niisugusele tasemele on saavutanud niisuguse Arsuse, meie elanikkonna hulgas on tunginud nii-öelda täielikult meie inimeste igapäevasesse tavases tavasse meie kultuuriellu, nii et see on tundub nagu iseenesestmõistetav. Et malevõistlused toimuvad suurtes ruumides suurte pealtvaatajate hulga juures, et pale üritustest leiab alati osavõtjaid rohkem kui ruumid suudavad mahutada. Ja. Ma pean ütlema, et kui minule isiklikult mõningal määral on õnnestunud selleks meie male populaarsuse ja leviku nii suureks tõusuks kuidagi kaasa aidata siis ma leian, et. Aastat 35 tagasi tehtud valik oli põhjendatud ja niisugune teadmine pakuks mulle suurt rahuldust. Swed täna on minu elus väga meeldiv päev. Ma tahaks lõpuks kõikidele avaldada, tänu, kes tänase õhtu heaks kordaminekuks on kaasa aidanud. Tahaks avaldada tänu kõrgete austuste puhul tervituste puhul kingituste puhul, mis mulle on toodud ja ma loodan, et kõik need paljud kultuuri ja elualade esindajaid, kes täna siia saali on kogunenud et ka edaspidi jääks nemad truudeks malehuvilisteks palju, palju südamlik tänu teile.