Sten Reimo hiti tehase saagas on kätte jõudnud see hetk, kus me hakkame tutvustama teile viit kandidaat laulu, need on mõeldud teile meeldetuletuseks ja ühtlasi selleks, et te valiksite neist ühe välja. Ja siis umbes täpselt kuu aja pärast on sündinud sellest loost uus versioon siis aga juba Stenni Raimo esituses me vähemalt mõttes rihime seda jälle uude kategooriasse või žanri me loodame selle pakkuda teile välja üpriski korralikus karges ja raskes rokiversioonis. Aga nüüd olge kenad, tulge meile appi ja aidake siis välja valida see lugu, mille me aluseks võtame, seda kaverdada. Ja mängime loomulikult kõik viis lugu vähemalt katkendi neist teile eetrisse ka ja esimene tuleb. See on 1995. aasta superhitt hooli ja LV esituses gängster pära days. Ent siit tuleb teine võimalus, on Mahavok ja tunneta kee. Siit tuleb kandidaat number kolm. Nemad on Modern Talking ja klassikat, 80.-test chet Eeerr lainele. See tuleb kandidaat number Meli Tarmo Pihlap ja järvedes. Tähendab tuleb kandidaat number viis Riianna ja c esituses. Me oleme otsustanud teha ettepaneku kaverdada koos meiega seda kohe selguvat lugu, mehel, kelle nimeks on Tarvo valm, tere päevast. Teretule Tarmo, et pilt selge oleks kuulajatele, kes veel ei tea, siis meil oleks vaja praegu täpselt ära selgitada, milliste gruppidega, milliste kollektiivide bändidega sa reaalselt hetkel seotud oled. Väga hea, ma arvan, et sa oled piisavalt kõva tegija küll, et kutsuda sind meie paati. Iseasi, kas sa sinna astud. Tuleb hea meelega, nüüd on meil lõpuks ometi teada ka see lugu, mis siis seal meie paadis purjele on kirjutatud. Koolio gängstes pära. Hüva. Me oleme teinud ühe kõne ja põhjus on selles. Võtame pusime nädalate hitt number neli kallal. Mart Kalvet, tere päevast. Tere. Mart, kuidas sinust sai laulutekstide autor? Minu tekstid, mis avalikkuse ette jõudsid, oli teadminud olla 90.-te alguse poole bändiga Martifaid miseksites Annele olen teinud tellimustöid Tarmo valmile nimelisel Daile A for kapten žanralisile fancy Saktorile, prints drinksile mitmele bändile. Nii et me saame siinpoolkogemata siduda sinu ja valmi nimelt sellesse projekti täiesti rahulikult kokku, sest te olete varem ka juba koostajad proovinud, vähemalt mingil määral. Ja, ja meil on isegi siin paar raadiohitt on isegi ei tulnud välja. Valmiga koostöö tegemine ei ole mulle võõras, kõik, mis temaga tehtud, saab kiiremini valmis, kui muidu. Seda on rõõm kuulda, tahan rõõm kuulda. Mart, kui kiiresti sinu jaoks sõnad sünnivad, oled sa kiire sõnademeister. See on kuidas kunagi ütleme nii, et eestindamine võib-olla teinekord lihtsam kui, kui algupärase teksti vormistamine, aga teinekord võib olla palju kõvem pähkel. Kuulio gängsteri päradalis lugu tuleb sulle tuttav ette küll. No kellele ei tuleks? Ma arvan, et see on huvitav väljakutse, ma päris täpselt ei kujuta ette, kuidas see kostma hakkab, aga see sõltub vist suurest suurest esitajatest kah. Ja selle tagasihoidliku koormale võtaks enda õlgadele kanda küll. Me oleme esitanud sulle ettepanekust Enn Reimo hiti tehases kaasa lüüa, sa oled selle vastu võtnud, ise tead, kuhu ennast nüüd sisse mässinud oled. Ja taganemisteed Mart. Ja nüüd on meil teile tõeliselt au ja rõõm tutvustada selle laulu uusi eestikeelseid sõnu. Eestikeelseid sõnu sellele loole palusime kirjutama mehe, kes on muuseas kirjutanud paar hitti ansamblile The Sun. Tema nimi on Mart Kalvet. Aga enne, kui talle helistame rõõmuga, annan sõnajärje rõimule ja temale kuulub vastutusrikas ülesanne teile tutvustada, mismoodi hakkab eesti keeles kõlama lugu gängsteri paradiisis. Eestikeelse sõnade versiooni pealkiri on rokipeeruparadiis, ehkki Tõnson jalakija juus juba hall, longin hommikul südalinnatänaval nahktagi seljal. Kiri ütleb mana vaar oma unelmates ikka olen rokkstaar. Saadan elupäevi õhtusse, trahteris, siin on rokipeeruparadiis. Olen alkohoolik, jah, mis siis. See on rokipeeruparadiis aastakümneid pole käinud juuksuris, kui laman seljal, pöörake mind kõhuli. Rock n rolli. Õlu on mu elustiil. See on rokipeeruparadiis. Tere, mehed, kangelasest. Siin on muide Marta mainitud trahterit kui rokipeeru paradiisi. Kas selle loo teksti valmimise juures mõtlesin, et see on natukene enda peale ka? No ma iseennast selle sõna laiemas tähenduses jah, vist ikka pean küll ja olgem ausad, olen elu jooksul lahtrisse sattunud, aga konkreetne tekst natukene, geel põsest tuletab meelde neid mehi, kellel nagu muud elu üldse ei oleks kelle elustiil keerlebki sele sellel trahter ja pudeli ümber ja kelle jaoks on võib-olla ainult nagu vabandus rokimehe staatus, et nii peabki, ütleme, et kui, kui nüüd inglisekeelne tekst kirjeldab ühe subkultuuri, Ühe noh, teatud elustiili, viljeleja, sünget elukäiku, siis nii palju jah, kattuvusi ongi on, et need mõlemad on kriitilised kuulja oma gängster mineviku suhtes ja mina võib-olla mõnede oma eakaaslaste vanemate härrade sellise noh, mitte kõige produktiivsem elustiili suhtes. Praegu veelkord aitäh sulle jõudu ja kuuleme jälle. Pange nüüd ennast valmis, sest tuleb esmaesitlus number neli põhjaosas. Siin on Tarvo valmi kätetöö. Sõidame praegu näpuga sõna otseses mõttes järge ajada, kus kohas mida teha tuleks, kas laulda refrääni või salmi aastakümneid pole käinud juuksuris või laman seljal, pöörake mind kõhuli rock n rolli. Õlu on mu elustiil, see on rokipeeru. Aparaadi Tarvo valm tere päevast. Tere, tere. Mul oli tegelikult alguses selline plaan, et tahtsin siukse hoogse pungi versiooni teha, aga aga kuna seda teksti seda eestikeelset teksti tuli päris palju ja seda on üsna tihedalt peab ütlema, siis, siis ma ei saanud seda lookiirus nii väga kiireks kerida. Siis oleks tulnud niukene õudne sõnade olin ja siis keegi midagi aru siis ma pidin minema hoopis teises suunas, et sinna natukene midagi muud elektroonilise mat alla vestma. Mis instrumente, mis aparaate, mis masinaid olete kasutanud selle põhja kokku ladumisel? No arvutit, kitarri ja siis vastavaid programme, millega trumme teha ja ega need sündie Kodanik Tarvo valm, aitäh. Me hoiame sidet ja üritame siis nädala-paari jooksul äkki selle asja lõplikult purki saada. Juba lounge'i hommikul südalinnatänaval Nortali seljal kiri ütleb, manovaar unelmates ikka pole see. Mul ei ole häbi. Nalja teed, usutunnistus ja. Ära liiguta, kuule, ära ole pahane. Sinilinnas leidub ruumi igale ühele. Kuskil on mul naine ja isegi vist laps, loodan ettakassat lõpuks targemaks. Anavaid nutta, võtad paremini. Sammud sinna, kus on minu paradiis hommikuti tihti tunda annab paks, ma olen praegu 40 taks asfal sügiseni välja vea, oskan öelda musta öösse kuradi. Traagiline. Olla tee loonud. Kooli.